L'association

Tsara Fo - Aide pour Madagascar a.s.b.l. fondée en 2008 ONG- agréée par
le Gouvernement Luxembourgeois depuis 2013

Tsara Fo - Help for Madagascar a.s.b.l was found in 2008 and benefit from Non-governmental organization’s status (NGO) since 2013

Le secours s’adresse aux domaines de la santé en général et plus particulièrement à celui des maladies cardio-vasculaires fréquemment constatées suite aux déficiences nutritionnelles dont souffre la population démunie. L’objectif à long terme est de créer une unité de cardiologie au C.H.R.R. de Fort Dauphin, clinique avec laquelle Tsara Fo s’est associée. Pour permettre la bonne gestion de cette unité médicale et la meilleure prise en charge des patients, Tsara Fo s’est engagé à former des professionnels de santé à Madagascar et au Luxembourg. Bien entendu, notre association va également se charger d'équiper cette unité de cardiologie. 

L’objet de notre association est purement humanitaire, tout en restant indépendant et strictement neutre sur le plan politique et religieux.

 

The help is directed to medical domains in general, and to cardio-vascular diseases in particular, as these are observed frequently as a consequence of malnutrition among the destitute population.
A long-term goal is to create a cardiology unit at C.H.R.R. in Fort Dauphin, the hospital to which Tsara-Fo is linked. In order to enable an adequate management of this cardiology unit, and to provide reasonable medical support, Tsara Fo trains medical staff both in Madagascar and in Luxembourg. Naturally, Tsara Fo will also be responsible for equipping the cardiology unit.

The purpose of our organisation is purely humanitarian. We are strictly neutral and independent in religious and political matters.

L’association s’est donnée pour mission de secourir les populations les plus démunies du sud de l’île de Madagascar, notamment de la région de Fort Dauphin.

It’s goal is to relieve Southern Madagascar’s most destitute population, in particular in the Forth Dauphin region.

Les différents domaines d'action

Médecine

  • Instauration d’une unité de pédiatrie et de médecine interne, centrée sur la  cardiologie, au CHR (clinique régionale de référence) de Fort Dauphin.
    Establishment of a pediatrics unitand a intern medicine, based on cardiology, at CHR in Fort Dauphin.
  • ménagement d’un dispensaire médical accessible à la population
  • Mise en place d’une organisation
    de médecine scolaire dans l’école Vincentienne Marillac.
    Creation of a school medicine at Vincentienne Marillac’s school

Chefs de projet / project managers :
Dr Jeff Erpelding &
Dr Lotti Kirch - cardiologues

Educations

Ecole Vincentienne Marillac (Fort Dauphin) 

  • Elaboration de programmes pédagogiques en partenariat avec le personnel enseignant malgache
    Creation of educational programs in collaboration with Malagasy teachers.
  • Amélioration de l’infrastructure générale et hygiénique de l’école
    Improvement of school's infrastructure and hygiene.

Chef de projet / project manager :
Mme Brigitte Lenert / Mariette Frank / Michelle Schanen / Carole Georges - éducatrices graduées

Télécommunication

  • Installation d’un réseau de télécommunication dans l’enceinte
    du CHR de Fort Dauphin
    Installation of  telecommunication network at CHR in Fort-Dauphin.
  • Installation d’un réseau informatique à l'hôpital. Installation of a computer network in the hospital 

Chefs de projet / project managers :
M. Marc Schroeder &
M. Gilles Bivort - techniciens

 

Infrastructures

Constructions et équipements techniques

  • Restauration de la maison des accompagnateurs annexée au CHR de Fort Dauphin (projet finalisé en 2011/2012)
  • Installation et équipement d’une buanderie au CHR de Fort Dauphin (projet finalisé en 2013)
    Facilities of an laundry (projet 2013) 
  • Installation de panneaux photovoltaïques au CHR de Fort Dauphin (projet prévu
    à long terme 2014 - 2017)
    Installation of photovoltaic panels at CHR in Fort Dauphin (project from 2014 to 2017) 

Chef de projet / project manager :
M. Frank Erpelding - architecte

MEMBRES FONDATEURES / FOUNDERS' MEMBERS 

Guy BERSCHEID | Marcel DELL | Josée DELL-FLAMMANG | Jeff R. ERPELDING | Daniel GERARD | Marguerite HEMMER | Jeannot KUGENER | Anne-Marie REUTER | Hans-Joachim SCHAEFFERS | Monique SIMON |